| Poster |
Message |
 urmas
|
 Superautod
Sellise kummalise pealkirjaga raamat on ilmunud:
http://www.raamatukoi.ee/cgi-bin/raamat?24799
Originaalis: Richard Nicholls 'Supercars' (Annotation 300 top performance cars are arranged alphabetically by manufacturer with a specification table for each, including top speed, engine type, weight, power, and transmission). Igati asjalik ja pole kallis ka. Palju värvipilte ja huvitavat lugemist. Palju usa-rauda. Seda jõuluvanad ostaksid. Saadaval suuremates vorstikauplustes ('Selveris' näiteks).
Küsitv on muidugi, kas 'performance car' = 'superauto' = 'sportauto'. Paraku nii on seda raamatut tõlgitud. USA-raua semiootikud võiks kommenteerida, mis on sõna 'supercars' tähendus.
|
| 29.11.2005 at 20:33 |
|
pisike99
|
Superautod
Ma arvan, et mõiste "superauto" algab tasapisi põhimõtteliselt millestki Sierra XR4 taolisest. See peaks olema mitte väga laiatarbekaubana mõeldud, oma aja kohta innovatiivset tehnikat kasutanud ja teisi autosid kiirusomadustelt ületav auto.
____________________________
Süüdi vähemalt sajas episoodis, mis puudutavad Ameerika rauda Eestis...
ilmar.pukk@hotmail.com tel. +372 56 155 999 |
| 29.11.2005 at 21:07 |
|
|
