| Poster |
Message |
 tammevana
  |
 Cars
Coca Cola Plaza`s jookseb nostalgja hõnguline joonisfilm võidusõidu ja Ameerika autodest. Võtke lapsed/lapselapsed kaasa ja kinno 
Hea ajaviide ja võimalus paotada pisiperele ust automaailma
Trailer - Cars
____________________________
Tam Garage - Klassikalised autod USA-st ja Euroopast
Vanatehnika klubi "Vintage Mobilists"
info@tamgarage.com
50 199 86 |
| 13.08.2006 at 13:47 |
1 edit. Last edited 13.08.2006 at 18:04 by tammevana
|
aivoha
|
Cars
quote:
tammevana: Coca Cola Plaza`s jookseb nostalgja hõnguline joonisfilm võidusõidu ja Ameerika autodest. Võtke lapsed/lapselapsed kaasa ja kinno
Hea ajaviide ja võimalus paotada pisiperele ust automaailma
Trailer - Cars
Juba käidud. Tõesti hea film nii lastele kui täiskasvanutele. Minu 4 a. poisile, kes muidu filmist midagi ei jaga meeldis film väga ja muljetas sellest veel öösel une pealt, kuna kihutamist ja tegevust oli küllaga. |
| 13.08.2006 at 20:36 |
|
prr
|
Cars
Kah täna käidud.
Kõik oli hea, aga see Koit Toome sinna peaosatäitja rolli kohe mitte ei sobinud - tuim ja ilmetu.
____________________________
lapsest peale on hobused meeldinud |
| 13.08.2006 at 22:05 |
|
Ets
|
Cars
Käidud nähtud!
2 tundi igavlemist vaheldusid mõnusate mootorihelinate ja maastikupiltidega. Kinematograahvidele pole tõepoolest miskit ette heita! Aga tundus, et eestipoolsed eestindajad on häälte sisserääkijatega üle pingutanud. Isegi Üksküla ja episoodiline Ever ei suutnud emotsioone luua. Suurem osa kahetunnisest epopöast kulus Pikne Mäkuiini ilmetule mulinale. Julgelt 30 minutit julgeks rezhiist välja lõigata, et haaravat stoorit üles ehitada. Mootorispordialased väljendid tundusid olevat tõlgitud samal tasemel kui paljud Discovery või TV3-e tõlked... jnejnejne.
Tahaks sama asja näha originaalesituses.
Poolikus filmielamuses julgeks pigem taguda filmi "eestindajaid", kes esimese "Jääaeg" kohandamisel saavutatud tippteose jälgedes püüdsid seekord lihtsamalt (odavamalt?) läbi ajada.
Minu 2 sentimeetrit.
E: "ülepingutanud"= antud kontekstis "alapingutanud". |
| 13.08.2006 at 22:57 |
1 edit. Last edited 13.08.2006 at 22:58 by Ets
|
Stealth
|
Cars
quote:
Ets: Tahaks sama asja näha originaalesituses.
Kusjuures originaalis on jah, see multifilm palju vaimukam ja toredam Palju igasuguseid nüansse ja situatsioonikoomikat läheb sellise pealelugemise käigus kaduma. Ma usun, et lapsed ei oska veel alt subtiitreid lugeda, ja eks nende jaoks see pealelugemisega multikas tehtud olegi, aga nende vanematele, kes juba keelt valdavad, neile see eestikeelne variant võrduks millegi taolisega, kui vaadata näiteks "Operatsioon Õ ja teised Šuriku seiklused" või omaaegne kultusfilm "Fantoom" koos Louis De Funes- ga ja sealsete osatäitjate teksti loeksid peale näiteks Petseri mungakloostri asukad....
Rääkimata sellest et esitluse intonatsioon meil palgatud näitlejatel pole pooltki seda, mis multifilmis esinenud USA näitlejatel jm. staaridel.
Lihtsalt hoogsa pealelugemisega ei saavuta sellist efekti, nagu ehk eeldatakse.
Jutt sai pikk ja sisutu, nagu ikka, aga kokkuvõttes, kellel võimalus, soovitan vaadata seda multifilmi ikkagi originaalesituses
____________________________
http://autoblogi.blogspot.com
|
| 16.08.2006 at 00:24 |
|
tammevana
|
Cars
Alates eilsest on võimalik seda filmi ka Videoplanet`ist osta/laenutada. DVD´l on võimalus seda ka ingliskeelse e. originaal audioga vaadata.
____________________________
Tam Garage - Klassikalised autod USA-st ja Euroopast
Vanatehnika klubi "Vintage Mobilists"
info@tamgarage.com
50 199 86 |
| 08.12.2006 at 07:13 |
|
Cardo
|
Cars
Selle filmi muusika ei ole minuarust kassipissit ka väära, aga aina leierdatakse raadios.
Ära tüütab juba, või mis teie arvate ? |
| 08.12.2006 at 09:50 |
|
tammevana
|
Cars
quote:
Cardo: Selle filmi muusika ei ole minuarust kassipissit ka väära, aga aina leierdatakse raadios.
Ära tüütab juba, või mis teie arvate ?
Eesti mees on nagu kuradi eit, kogu aeg on vaja viriseda, olgo siis Ameerika auto üritus, mõni film või isegi ilm meil ju on sitt. Loete siis seda foorumit ja kirjutate siia, kui kõik Ameerikaga seonduv jama on?
Käisin perega kinos vaatasin, ostsin DVD ja kõik olid rahul, pole pikka aega sellist filmi näinud, mida tervele perele vaadata meeldiks.
____________________________
Tam Garage - Klassikalised autod USA-st ja Euroopast
Vanatehnika klubi "Vintage Mobilists"
info@tamgarage.com
50 199 86 |
| 08.12.2006 at 12:47 |
|
ROKIPEER
|
Cars
Kas maksimarketites ka videoplanet eksisteerib?
Täna tallinna poole minekut, siis hüppaks isegi läbi ja soetaks omale/poisipõnnile.
Ja raamat muideks on mul ka sellest loost 
Mis hind ka on DVD-l? |
| 08.12.2006 at 13:02 |
|
jass
|
Cars
Prismas nägin 199 eegu eest eile müügis. |
| 08.12.2006 at 13:03 |
|
rat_013
|
Cars
omalgi jäi silm peale eile prismas. peaks vist nädalavahetuse entertainmenti mõttes ära ostma..
____________________________
impreza n/a |
| 08.12.2006 at 15:09 |
|
ROKIPEER
|
Cars
Mul nüüd olemas ja hakkame poisiga vaatama, peris lahe |
| 08.12.2006 at 18:57 |
|
TaunoV8
|
Cars
väga tegija film, käisin esilinastust vaatamas, ainult jah igatsesin orignaal ehk ingliskeelselt seda vaadata, õnneks nüüd dvd saadaval , .... vahva,
____________________________
Dodge coronet ahttp://www.usaraud.ee/?id=5_5_20_513
Scorpio cosworth V6 97a
Scorpio cosworth V6 93a http://www.carrating.org/car.php?3588
dodge Ram Van |
| 19.01.2007 at 23:21 |
|
