| Poster |
Message |
 Madlobster
|
 Jälle tõlkeabi tarvis
Audible squeak coming from the rear upper strut mounts.
Et mis asi see rear upper strut on ?
Tagumine ülemine....? |
| 01.06.2005 at 20:23 |
|
ammi
 |
Jälle tõlkeabi tarvis
strut--varras, liugklots, kaldtugi |
| 01.06.2005 at 20:33 |
|
Madlobster
|
Jälle tõlkeabi tarvis
quote:
ammi: strut--varras, liugklots, kaldtugi
Jah selle suutisn isegi leida aga mis jubin see auto küljes on?
|
| 01.06.2005 at 20:48 |
|
Astro SS
|
Jälle tõlkeabi tarvis
rear upper strut mounts --> see peaks olema: tagumise amordipüstaku ülemine kinnitus
____________________________
Probleemid algavad kui on liiga palju toredaid mõtteid... |
| 01.06.2005 at 21:35 |
|
MELKA
|
Jälle tõlkeabi tarvis
Jou
Strut`iks kutsutakse kõiki selliseid amordilaadseid asju, eriti neid mis kapotti vm. luuki hoiavad
____________________________
EagleVision, Ply Arrow |
| 02.06.2005 at 16:56 |
|
Madlobster
|
Jälle tõlkeabi tarvis
See peaks olema auto all mingi hoob või amort. Tegelikult küll mina sain aru et see hoob peaks asuma esisillas aga ma võin ka eksida.
Lugesin tech service bulletini ja seal oli kirjeldatud esisilla kolinat. |
| 02.06.2005 at 17:10 |
|
margus
 |
Jälle tõlkeabi tarvis
Amordipüstak pakuks mina...
edit: prh, astross juba vastas. ammu.
____________________________
Built to stay tough |
| 02.06.2005 at 17:27 |
Last edited 02.06.2005 at 17:28 by margus
|
henri.m
|
Jälle tõlkeabi tarvis
Ka tõlkeabi tarvis, Soome >> Eesti. Umbes pooltest sõnadest ei saa aru  .
quote:
Just rempattu ja tasapainotettu 10:1 puristeinen 360 mosa KB107 männillä ja comp cams 280 nokalla, LD340, peltisarjat, vahvistettu ja manuaalitoiminen 904 laatikko, n.2800 rpm stallinen turbiini, 8 3/4 perä #489 casella ja 4,11 välityksellä, ei lukkoa, A-koppaisen alkuperäinen 4" pulttijaolla.
7x14 wolfrace vanteet alla.
Ei kilvissä, sipistelyhommia riittää jos viimeisen päälle siistin haluaa mutta ehjäkorinen ja suht siistisisustainen kuitenkin.
Pyöräkoteloissa pintaruostetta kun kuraisena seissyt mutta ei laho. Pohja edellisen omistajan jo laittama ja apurungot yhdistetty palkeilla.
Lasikuituiset konepeitto, etulokarit ja takaluukku.
Papereissa 340 kone ja muutosprosentteja muistaakseni 27.
10" rummut joka kulmassa.
Kone käynnistämätön rempan jälkeen,jakaja ja syylari irti ja kaasari puuttuu kokonaan, putket puuttuu mutta tarpeet on.
Turbiini ja loota n. 15 km kokeiltu.
Ette tänades Henri |
| 03.06.2005 at 22:28 |
|
ammi
|
Jälle tõlkeabi tarvis
Just rempattu ja tasapainotettu =just remonditud ja tasakaalustatud mootor.
KB107 männillä=kolvid
vahvistettu ja manuaalitoiminen 904 laatikko=tugevdatud ja manuaalne käigukast
vanteet=veljed
Ei kilvissä=ei ole registris
sipistelyhommia riittää jos viimeisen päälle siistin haluaa mutta ehjäkorinen ja suht siistisisustainen kuitenkin.=nokitsemist jätkub,kui tahad korralikku pilli,aga välimus ja sisu on suht korralikud
Pyöräkoteloissa pintaruostetta=rattakobastes roostet
Pohja edellisen omistajan jo laittama ja apurungot yhdistetty palkeilla.=põhi on eelmise omaniku poolt tehtud ja .....(ei oska öelda eestikeeles-vist et-raam või kere on ühendatud......klots,tükk,osa jne.)
Lasikuituiset konepeitto, etulokarit ja takaluukku.=klaaskiud kapot,esitiivad ja tagaluuk.
Papereissa 340 kone ja muutosprosentteja muistaakseni 27.=paberite järgi on 340 cid aga muudatusi võib teha tema mäletamise järgi 27%võrra.
10" rummut joka kulmassa=10 tollised trumlid igas nurgas
Kone käynnistämätön rempan jälkeen,jakaja ja syylari irti ja kaasari puuttuu kokonaan, putket puuttuu mutta tarpeet on.=peale remonti pole käivitatud.Jagaja ja süütepool pole küljes,karbuss puudub täielikult,summuti ka puudu.
Turbiini ja loota n. 15 km kokeiltu.=turbiini ja .....on sõidetud 15 km.
las siis keegi parandab!
|
| 03.06.2005 at 23:17 |
Last edited 03.06.2005 at 23:18 by ammi
|
tfr
|
Jälle tõlkeabi tarvis
quote:
ammi:Pohja edellisen omistajan jo laittama ja apurungot yhdistetty palkeilla.=põhi on eelmise omaniku poolt tehtud ja .....(ei oska öelda eestikeeles-vist et-raam või kere on ühendatud......klots,tükk,osa jne.)
See peaks tähendama seda, et SFC-d (Subframe connectors, poolraamiühendused) on installitud. |
| 03.06.2005 at 23:46 |
|
henri.m
|
Jälle tõlkeabi tarvis
Tänud tõlkeabi eest, rohkem polegi vaja. Mu tehniline sõnavara just laienes 3x . |
| 04.06.2005 at 07:48 |
|
Astro SS
|
Jälle tõlkeabi tarvis
Turbiini ja loota n. 15 km kokeiltu.=turbiini ja käimakott.on sõidetud 15 km.
____________________________
Probleemid algavad kui on liiga palju toredaid mõtteid... |
| 04.06.2005 at 10:40 |
|
